المـطـــر
*******************
جلست نادية أمام سارة على مائدة واحدة تدرسان في غرفتهما أمام النافذة والمطر يهطل بغزارة كانتا منهمكتان
بالدراسة حين دخلت أمهما حاملة لهما كوبان من الشاي، قالت نادية لأمها:
-
لماذا أتعبت نفسك يا أماه وأنت تعلمين بأني لا أرغب كثيراً في شرب الشاي...
أما سارة فقد فرحت بالشاي وشكرت أمها على هذه الهدية الحلوة وفي هذا الجو الممطر، وبعد أن خرجت الوالدة ،
سألت سارة أختها عن شعورها و أحساسها بهذا اليوم .
أجابتها نادية بأنه:
- يوم كئيب ، حزين ، باكي ، ولن يكف عن البكاء وأنت ماذا ترين ؟
أطلت سارة بنظرها إلى الخارج من خلال النافذة وقالت:
-
أرى العطاء الذي ما بعده عطاء، وأرى السخاء الذي ما بعده سخاء، أرى الحب ينزل مسرعا ليفترش الأرض شوقا،
أنظر إلى السماء أرى القطرات تنزل متدافعة، وأنظر إلى الأرض أراها تتراقص فرحة بوصولها تبشر الأرض بالخير
لتجعلها تورد وتزهر وتورق ويصبح كل شيء جميل
The Rain
once upon a time, a girl named Nadia was studying with her sister Sara on a table which was in front of a window in their room, and it was raining cats and dogs.
while they were busy studying, their mother came in with two cups of tea, Nadia said to her: why u made me tea and you know that i don't like it this much, but Sara was happy and thanked her mother for the beautiful gift she brought for her, especially in this rainy day.
after their mother went out, Sara asked her sister about her feeling in this day.
she responded: it is a depressive and sad day which never stops crying, what about your feeling?
Sara answered while she was looking outside: I see generosity and giving that i never have seen before. i see love pouring down quickly to spread on the ground with eagerness.
I look at the sky, see the raindrops falling down competitively. I look at the ground, see it dancing and happy because of the rain, which is carrying a welfare for it, to make it bloom ,grow and become green, so everything becomes beautiful.
:) lovely
ur welcome 2 particpate or comment on it
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


2 comments:
Hello Emmu,
Well done my dear, just a few slight mistakes :)
they were busy in studying X
Busy studying.
Why u tired yourself and you know that i don't like tea so much?
I couldn't come with such expression but I know for sure that it doesn't exist in English,
Maybe we can say: why did you make tea when you know I don't like it much?
it is a depressive and sad day which never stop crying X
either stops or stopped.
to make it bloom grow and become green.
bloom, grow and become...
Don't forget the coma!
Bravo ! :)
اولا اهنيك على مديونيتك
ثانيا
ارجوكي ان تشاركي في مدنوتي
http://bander-abohamaed.blogspot.com/2007/12/blog-post_02.html
Post a Comment