An interesting short story , lets translate it

Story of the year

The Mountain Story

"A son and his father were walking on the mountains.
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?"
And then he screams to the mountain: "I admire you!"
The voice answers: "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!"
He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention."
Again the man screams: "You are a champion!"
The voice answers: "You are a champion!"
The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.
It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions.
If you want more love in the world, create more love in your heart.
If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life;
Life will give you back everything you have given to it."

YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!"


قصة الجبل

كان ياماكان, رجل وابنه يمشيان فوق الجبال, وفجأة سقط الابن وصرخ بأعلى صوته متألما:"ااااااااااه ه ه ه ه ه" ودهش لسماع صوته مرة أخرى من مكان اخرفي الجبال يردد:" اااااااااااااه ه ه ه "
فصرخ بفضول: " من أنت"

فرد عليه صوته:" من أنت"

فصرخ غاضبا من هذه الاجابة" أنت جبان"

فرد عليه صوته" أنت جبان"

فنظر لأبيه وسأله:" ما لذي يجري؟"

ابتسم له أبيه وقال: " ركز جيدا يا بني"

فصرخ الأب:"أنت بطل"

فرد عليه صوته:" أنت بطل"

فدهش الابن ولكنه لم يفهم ما لذي جرى.

فشرح له أبيه وقال :" الناس يطلقون على هذا ظاهرة الصدى٬ ولكنها في الحقيقة تمثل الحياة"

فهي ترد لك كل شيء تقوله أو تفعله

فحياتنا ما هي إلا انعكاسات لأفعالنا

فإذا أردت المزيد من الحب في الدنيا٬ فاخلق المزيد منه في قلبك

وإذا أردت المزيد من الكفاءة في فريقك٬ فحسن من نفسك

وتنطبق هذه العلاقة على كل شيء٬ في جميع نواحي حياتنا

سترد لك الحياة كل ما تعطيها

"حياتك ليست صدفة٬ بل هي انعكاس عنك"

this is a wonderful story, and the story of the year
this is my translations, plz comment and participate :)
waitin 4 u girls